1
00:00:00,990 --> 00:00:09,050
Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh 
Keluarga dengan 7️⃣ Tim @ Viki.com 

2
00:00:14,710 --> 00:00:21,890
♫ Aku harap aku bisa bangun dan menikmati angin pagi menenangkan kesedihanku ♫

3
00:00:21,890 --> 00:00:29,460
♫ Aku ingin berbalik dan melihat dinginnya mencair ♫

4
00:00:29,460 --> 00:00:35,270
♫ Aku ingin melihat wajah tersenyummu saat aku melihat ke atas ♫

5
00:00:35,270 --> 00:00:42,260
♫ Betapa aku berharap kamu bisa menunjukkan kepadaku kebahagiaan dan kesedihanmu ♫

6
00:00:42,260 --> 00:00:46,030
♫ Aku harap hati kita mengarah ke arah yang sama ♫

7
00:00:46,030 --> 00:00:49,670
♫ Aku ingin bisa mempertahankan perasaan hangat pengertian sepanjang jalan ♫

8
00:00:49,670 --> 00:00:53,200
♫ Aku ingin membantumu melepaskan dunia sehingga kamu bisa mendapatkan impianmu kembali ♫

9
00:00:53,200 --> 00:00:56,700
♫ Aku ingin kamu tahu bahwa cinta mengalir dari lubuk hatiku ♫

10
00:00:56,700 --> 00:01:00,210
♫ Hidup harus selalu menghadap cahaya ♫

11
00:01:00,210 --> 00:01:03,840
♫ Rangkullah lebih banyak harapan setelah kekecewaan ♫

12
00:01:03,840 --> 00:01:14,650
♫ Di penghujung malam ada sinar matahari 
 Kebahagiaan di tanganku pada akhirnya akan mekar ♫

13
00:01:21,640 --> 00:01:25,190
[Diadaptasi dari novel "Anak-anak Keluarga Qiao"]

14
00:01:25,190 --> 00:01:30,080
[Ikatan] 
 ♫ Pada akhirnya akan mekar ♫

15
00:01:30,080 --> 00:01:33,160
[Episode 24]

16
00:01:42,590 --> 00:01:45,440
- Permennya sudah tiba, sayang. 
 - Aku kembali!

17
00:01:45,440 --> 00:01:48,640
Ayo, makan permen. Ibu sudah kembali.

18
00:01:48,640 --> 00:01:50,290
Bagus.

19
00:01:50,290 --> 00:01:52,310
Ini, makanlah daging.

20
00:01:52,310 --> 00:01:55,020
Bu, aku sudah mengatakannya berkali-kali.

21
00:01:55,020 --> 00:01:56,830
Xuan Xuan tidak bisa makan roti ini.

22
00:01:56,830 --> 00:01:58,530
Dia tidak bisa menyerap begitu banyak garam darinya.

23
00:01:58,530 --> 00:02:00,470
Kenapa kamu juga memberinya permen?

24
00:02:00,470 --> 00:02:02,250
Ini, sayang, berikan padaku. Ini tidak bagus.

25
00:02:02,250 --> 00:02:04,340
Apa buruknya? Apa yang tidak bisa dia makan?

26
00:02:04,340 --> 00:02:06,270
Beginilah cara generasi tua diberi makan.

27
00:02:06,270 --> 00:02:08,300
Kami tidak pernah melihat ada anak yang mendapat masalah karena makan.

28
00:02:08,300 --> 00:02:10,630
Ketika dia masih muda, Jika saya tidak memberinya makan secara agresif,

29
00:02:10,630 --> 00:02:13,220
Yiding mungkin belum tumbuh setinggi itu.

30
00:02:13,220 --> 00:02:17,110
Itu adalah masa ketika orang-orang tidak tahu, dan mereka hanya mencoba tanpa mengetahuinya.

31
00:02:17,110 --> 00:02:19,910
Sekarang kita semua memperhatikan suplemen anak.

32
00:02:19,910 --> 00:02:23,010
Saya akhirnya menghentikan Xuan Xuan dari makan gula dan garam.

33
00:02:23,010 --> 00:02:25,120
Tapi kamu masih melakukannya...

34
00:02:26,560 --> 00:02:29,160
Apakah kamu takut dia akan sakit karena aku memberinya makan?

35
00:02:30,020 --> 00:02:33,190
Jika Anda benar-benar ingin bijaksana, maka jangan bekerja pada shift malam.

36
00:02:33,190 --> 00:02:36,980
Anda sebaiknya berhenti dari pekerjaan Anda dan tinggal di rumah untuk merawat anak Anda.

37
00:02:36,980 --> 00:02:40,390
Yiding adalah seorang spesialis senior sekarang.

38
00:02:40,390 --> 00:02:43,580
Dia bahkan punya murid magang. Dia menghasilkan lebih banyak uang daripada Anda.

39
00:02:43,580 --> 00:02:46,050
Kami tidak terkesan dengan lima karung beras Anda.

40
00:02:46,050 --> 00:02:50,460
Selain itu, mereka disimpan di penyimpanan kecil Anda sendiri. 
 (T/N: dia berbicara tentang uang)

41
00:02:50,460 --> 00:02:52,920
Bu, ini adalah dua hal yang berbeda.

42
00:02:52,920 --> 00:02:55,050
Saya sedang berbicara tentang apa yang Xuan Xuan tidak bisa makan.

43
00:02:55,050 --> 00:02:57,160
Mengapa Anda berbicara tentang pekerjaan saya?

44
00:02:57,160 --> 00:02:59,800
Juga, ini era yang berbeda sekarang.

45
00:02:59,800 --> 00:03:02,290
Ketika seorang perempuan mempunyai anak, ia masih bisa bekerja.

46
00:03:02,290 --> 00:03:03,860
- Ini, Xuan Xuan.  
 - Kamu benar-benar bisa berdebat.

47
00:03:03,860 --> 00:03:07,690
Bagi yang belum tahu, mungkin Anda mengira Anda adalah seorang wanita pengusaha pemilik pabrik kain.

48
00:03:07,690 --> 00:03:10,680
Tidak ada perbedaan antara rendah atau tinggi, mulia atau rendahan, dalam hal pekerjaan.

49
00:03:10,680 --> 00:03:12,350
Yang penting adalah melakukan sesuatu.

50
00:03:12,350 --> 00:03:15,750
Jika saya harus mengundurkan diri untuk mengurus anak-anak hanya karena gaji saya kecil,

51
00:03:15,750 --> 00:03:19,790
bagaimana jika saya menghasilkan lebih dari Yiding? Mungkin dia harus mengundurkan diri?

52
00:03:19,790 --> 00:03:21,900
Sebenarnya aku tidak ingin mengganggumu.

53
00:03:21,900 --> 00:03:23,750
Untuk mengatakannya secara terbuka,

54
00:03:23,750 --> 00:03:25,790
kamu tidak bahagia, dan aku juga tidak bahagia.

55
00:03:25,790 --> 00:03:28,200
Tapi Yiding dan aku sama-sama sibuk bekerja.

56
00:03:28,200 --> 00:03:32,040
Tak satu pun dari kita bisa meluangkan waktu. Lalu apa yang harus saya lakukan?

57
00:03:32,040 --> 00:03:34,430
Jika Yiding bisa mendengarmu,

58
00:03:34,430 --> 00:03:36,080
dia akan sangat kecewa.

59
00:03:36,080 --> 00:03:39,750
Dia bekerja di luar untuk menghasilkan uang untuk Anda. Saya tinggal di rumah untuk membantu Anda merawat anak Anda.

60
00:03:39,750 --> 00:03:42,060
Dan Anda masih banyak mengeluh.

61
00:03:42,060 --> 00:03:43,910
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?

62
00:03:43,910 --> 00:03:46,160
Apakah Yiding menghasilkan uang untuk saya?

63
00:03:46,160 --> 00:03:49,740
Sudah lebih dari setahun ini, berapa banyak uang yang telah dia berikan untuk rumah Yining?

64
00:03:49,740 --> 00:03:51,940
Jika bukan karena itu, dia tidak perlu bekerja terlalu keras.

65
00:03:51,940 --> 00:03:55,880
Kami bisa saja menghemat uang dan pindah.

66
00:03:56,860 --> 00:04:01,160
Jadi Anda sebenarnya ingin membangun rumah tangga sendiri.

67
00:04:01,160 --> 00:04:05,150
Bagus. Jika bisa, pergilah sekarang.

68
00:04:05,150 --> 00:04:09,430
Aku tidak perlu menjaga anak itu.

69
00:04:09,430 --> 00:04:12,300
Kami tidak akan bergerak, dan kami tidak membutuhkan Anda untuk mengawasi anak itu.

70
00:04:12,300 --> 00:04:17,160
Saya akan pulang setiap hari untuk menonton Xuan Xuan makan, Anda tidak perlu khawatir.

71
00:04:29,770 --> 00:04:31,410
Kakak Kedua, kami berangkat.

72
00:04:31,410 --> 00:04:33,300
Berkendara perlahan.

73
00:04:33,300 --> 00:04:36,450
Simei, ayo berangkat.

74
00:04:38,220 --> 00:04:40,480
Kenapa kamu masih makan?

75
00:04:40,480 --> 00:04:43,180
Kamu makan banyak sekali di pagi hari...

76
00:04:43,180 --> 00:04:45,060
- Di sini. 
 - Aku tidak menginginkannya. Jangan gunakan tanganmu...

77
00:04:45,060 --> 00:04:46,480
Turunkan suaramu.

78
00:04:48,380 --> 00:04:49,750
Apakah rasanya enak?

79
00:04:49,750 --> 00:04:51,550
Ayo pergi. Ayo pergi.

80
00:04:52,430 --> 00:04:54,940
Kita terlambat.

81
00:04:59,250 --> 00:05:02,020
Datang. Datang.

82
00:05:02,020 --> 00:05:04,630
- Turun, turun, turun. 
 - Anak dari keluarga yang mana? Datang.

83
00:05:04,630 --> 00:05:06,930
Mereka menginjak mobil.

84
00:05:06,930 --> 00:05:08,900
Paman, bolehkah aku bermain dengan mobilmu?

85
00:05:08,900 --> 00:05:12,050
Itu bukan mainan. Ini berbahaya.

86
00:05:12,050 --> 00:05:14,130
Kamu nak! Dalam waktu singkat aku membuang ember itu,

87
00:05:14,130 --> 00:05:17,090
kamu berlari berkeliling dan datang ke sini.

88
00:05:17,090 --> 00:05:20,320
Simei, apakah anak itu sudah menyentuh mobilmu?

89
00:05:20,320 --> 00:05:21,590
Tidak.

90
00:05:21,590 --> 00:05:23,760
Anak itu belum dewasa. Saya minta maaf.

91
00:05:23,760 --> 00:05:26,160
Bukan apa-apa, Bibi Wu. Aku akan mengajaknya jalan-jalan lain kali.

92
00:05:26,160 --> 00:05:28,470
- Benar-benar? Itu bagus! 
 - Ucapkan terima kasih kepada Paman dan Bibi.

93
00:05:28,470 --> 00:05:29,970
Terima kasih, Paman. Terima kasih, Bibi.

94
00:05:29,970 --> 00:05:32,420
- Kakak Laki-Laki dan Kakak Perempuan. 
 - Qiao Simei!

95
00:05:33,150 --> 00:05:34,880
Berhenti di situ!

96
00:05:37,530 --> 00:05:39,470
Turunkan jendelanya!

97
00:05:40,460 --> 00:05:42,300
Apakah kamu menyelinap ke dalam kotak makan siangku?

98
00:05:42,300 --> 00:05:45,270
Bibi, kamu sudah tua dan masih mencuri makanan?

99
00:05:45,270 --> 00:05:46,860
Sedikit saja.

100
00:05:46,860 --> 00:05:49,000
Anda tidak menggunakan penahan di bawah alis Anda? 
 (T/N: idiom, Apakah kamu tidak menggunakan matamu untuk melihat?)

101
00:05:49,000 --> 00:05:50,900
Lihatlah sendiri. Lihat betapa sedikitnya yang tersisa setelah Anda makan!

102
00:05:50,900 --> 00:05:54,420
Jika kamu benar-benar makan, apakah kamu akan memakan bekal makan siangku juga?

103
00:05:54,420 --> 00:05:56,230
Kakak Kedua, jangan marah.

104
00:05:56,230 --> 00:05:58,730
Simei baru saja dipromosikan menjadi manajer rumah tangga.

105
00:05:58,730 --> 00:06:00,830
Pekerjaannya padat dan stresnya tinggi, sehingga nafsu makannya semakin besar.

106
00:06:00,830 --> 00:06:02,100
Anda tidak sedang diet lagi?

107
00:06:02,100 --> 00:06:06,520
Izinkan saya memberi tahu Anda, ketika Anda mencuri makanan orang lain, setiap gigitan akan membuat Anda bertambah gemuk sebanyak 10 kg. 


108
00:06:06,520 --> 00:06:08,190
- Jadi? 
 - Oke, oke.

109
00:06:08,190 --> 00:06:10,360
Kakak Kedua, masuk ke mobil.

110
00:06:10,360 --> 00:06:11,820
Aku akan mengantarmu dalam perjalanan.

111
00:06:11,820 --> 00:06:13,200
Jangan bawa dia. Jangan bawa dia.

112
00:06:13,200 --> 00:06:15,400
Aku tidak peduli jika dia membawaku.

113
00:06:17,400 --> 00:06:20,400
- Kenapa kamu masuk ke sini? 
 - Jadi apa? Saya sudah ikut.

114
00:06:21,000 --> 00:06:22,660
- Tak tahu malu. 
 - Kamu akan sangat gemuk!

115
00:06:22,660 --> 00:06:26,390
[Gerbang Yi Jiang] 
 (Salah satu gerbang kota Nanjing)

116
00:06:31,190 --> 00:06:35,530
Sebenarnya, aku makan dari kotak bekal itu demi kamu.

117
00:06:35,530 --> 00:06:38,420
Menggunakan tangan basah untuk menyentuh tepung. Anda hanya tahu bagaimana memanfaatkannya.

118
00:06:38,420 --> 00:06:41,760
Tentu. Seorang adik perempuan mengambil keuntungan dari sesuap nasi.

119
00:06:41,760 --> 00:06:46,560
Ketika seorang ahli tahu makan sesuap, itu sepenuhnya dibenarkan. Kamu sangat hebat.

120
00:06:46,560 --> 00:06:49,070
- Aku tidak mengizinkanmu mengatakan ini— 
 - tentang tuanku.

121
00:06:49,070 --> 00:06:52,190
Anda mengatakan ini sepanjang hari. Telingaku hampir menjadi kapalan karena mendengarnya.

122
00:06:52,190 --> 00:06:56,970
Chenggang, hentikan mobilnya di pinggir jalan. Kita hampir sampai di stasiun.

123
00:06:56,970 --> 00:06:58,690
Aku tetap harus mengantarmu ke restoran, Kakak Kedua.

124
00:06:58,690 --> 00:07:02,730
Tidak apa-apa. Aku akan naik bus sendiri.

125
00:07:21,630 --> 00:07:24,760
Ada apa? Anda merasa ingin muntah?

126
00:07:25,870 --> 00:07:29,390
Saya merasa sedikit mual. Makan terlalu banyak tadi.

127
00:07:29,390 --> 00:07:32,270
Sudah kubilang jangan makan bekal makan siang Kakak Kedua, tapi kamu bersikeras.

128
00:07:32,270 --> 00:07:34,360
Mengapa Anda harus menindasnya?

129
00:07:34,360 --> 00:07:37,370
Menurutku ahli tahu itu sangat baik pada Kakak Kedua.

130
00:07:37,370 --> 00:07:40,130
Saya tidak menindasnya. Aku hanya menggodanya.

131
00:07:40,130 --> 00:07:42,100
Di samping itu...

132
00:07:46,930 --> 00:07:48,340
Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu mengambil jalan yang salah?

133
00:07:48,340 --> 00:07:50,870
Saya akan membawa Anda ke rumah sakit untuk pemeriksaan.

134
00:07:52,160 --> 00:07:54,900
Apakah kamu mengkhawatirkanku?

135
00:07:54,900 --> 00:07:58,400
Sebenarnya bukan apa-apa. Saya akan makan lebih sedikit lain kali.

136
00:07:58,400 --> 00:08:00,830
Hitung tanggalnya.

137
00:08:04,000 --> 00:08:06,510
Apakah Anda mungkin hamil?

138
00:08:10,360 --> 00:08:14,370
Itu benar. Itu sangat mungkin.

139
00:08:16,330 --> 00:08:18,770
Itu tidak benar.

140
00:08:18,770 --> 00:08:23,030
Mengapa Anda pertama kali menemukannya? Begitulah yang dimainkan di drama TV.

141
00:08:46,490 --> 00:08:48,200
Bagaimana Anda bisa memberi makan seperti itu?

142
00:08:48,200 --> 00:08:50,270
Apakah kamu tidak akan mencekik bayi dengan cara ini?

143
00:08:50,270 --> 00:08:52,530
Jika Anda memberi makan dengan cara ini, bagaimana jika masuk ke saluran brokial...

144
00:08:52,530 --> 00:08:54,380
Jangan khawatir. pelukan. saya di sini.

145
00:08:54,380 --> 00:08:57,060
Tidak, aku hanya...

146
00:08:57,060 --> 00:09:00,000
Ayo, ayo. Apa? Kamu hanya apa?

147
00:09:00,000 --> 00:09:02,500
Anda tahu sekarang, kan? Itu sebabnya saya terlalu khawatir untuk membiarkan Anda melakukannya sendiri.

148
00:09:02,500 --> 00:09:04,530
Anda tidak tahu cara merawat anak.

149
00:09:04,530 --> 00:09:07,370
Jadilah baik, jadilah baik, jangan menangis.

150
00:09:07,370 --> 00:09:09,490
Bu, kamu masih sakit.

151
00:09:09,490 --> 00:09:12,320
Tingkat imunitas anak rendah. Bagaimana jika Anda menularkan flu?

152
00:09:12,320 --> 00:09:14,090
Apakah kamu pikir aku mau?

153
00:09:14,090 --> 00:09:17,370
Apakah Anda mampu melakukannya sendiri?

154
00:09:17,370 --> 00:09:19,790
Bagaimana aku bisa membuatmu mengerti?

155
00:09:19,790 --> 00:09:22,620
Anda memiliki temperamen yang lembut.

156
00:09:22,620 --> 00:09:24,930
Saat itu, jika memang begitu

157
00:09:24,930 --> 00:09:28,590
hanya mampu menahan sedikit,

158
00:09:28,590 --> 00:09:31,950
kamu tidak akan ditinggal sendirian untuk mengurus anak itu, kan?

159
00:09:31,950 --> 00:09:34,560
itu sangat bagus sekarang. Lingzi pergi ke Shanghai.

160
00:09:34,560 --> 00:09:38,090
Katakan padaku. Apakah Xiao Zhi punya ibu atau tidak? Apa bedanya?

161
00:09:38,090 --> 00:09:42,160
Oke oke oke. Lihat, lihat, lihat.

162
00:09:42,160 --> 00:09:43,730
Cepat dan lihat.

163
00:09:44,680 --> 00:09:47,900
- Kakak laki-laki, Kakak perempuan. 
 - Siapa bayi ini?

164
00:09:47,900 --> 00:09:50,390
Bagaimana kabar Xiao Zhi? Bibi.

165
00:09:50,390 --> 00:09:52,130
Weiming, kalian di sini.

166
00:09:52,130 --> 00:09:54,490
Anak ini...

167
00:09:54,490 --> 00:09:58,230
Dia tidak tidur sepanjang malam, dan obatnya tidak bisa diberikan. Dia meludahkannya.

168
00:09:58,230 --> 00:10:00,630
Kami akan membawanya ke rumah sakit.

169
00:10:00,630 --> 00:10:02,690
Baiklah baiklah.

170
00:10:02,690 --> 00:10:04,320
Apa itu? Ayo, ayo.

171
00:10:04,320 --> 00:10:06,230
Jangan bingung di sana. Ayo cepat.

172
00:10:06,230 --> 00:10:07,490
Ini, ini.

173
00:10:07,490 --> 00:10:09,490
Kalian pergi ke rumah sakit kalau begitu. Saya akan tinggal bersama Bibi.

174
00:10:09,490 --> 00:10:10,900
Oke. Hai?

175
00:10:10,900 --> 00:10:13,070
Bawalah makanan dan riwayat kesehatan Xiao Zhi.

176
00:10:13,070 --> 00:10:14,850
Saya khawatir Anda tidak akan ingat kapan dokter bertanya.

177
00:10:14,850 --> 00:10:16,270
- Oke. 
 - Xiao Zhi, jadilah baik.

178
00:10:16,270 --> 00:10:19,590
- Jangan menangis.  
 - Datang. Masuklah ke dalam untuk duduk.

179
00:10:22,700 --> 00:10:24,440
Permisi.

180
00:10:26,520 --> 00:10:28,330
Apa yang sedang kamu lakukan? Kami masih di rumah sakit.

181
00:10:28,330 --> 00:10:32,090
Saya ingin menyentuhnya. Ini sangat tidak terduga.

182
00:10:32,660 --> 00:10:34,690
Anda belum bisa merasakan apa pun.

183
00:10:34,690 --> 00:10:38,790
Mereka bilang Anda harus menunggu tujuh atau delapan bulan sebelum Anda bisa merasakan apa pun.

184
00:10:40,170 --> 00:10:42,560
Apa? Apakah kamu tidak bahagia sekarang karena kamu akan menjadi seorang ayah?

185
00:10:42,560 --> 00:10:44,430
Tidak, aku merasakannya

186
00:10:44,430 --> 00:10:47,570
Saya tidak tahu harus berkata apa. Saya tidak tahu bagaimana menjadi seorang ayah.

187
00:10:47,570 --> 00:10:49,830
Saya merasa sangat terkejut.

188
00:10:49,830 --> 00:10:53,530
Apa yang tidak kamu ketahui? Jika Qiqi bisa menjadi seorang ayah, bukan?

189
00:10:53,530 --> 00:10:56,100
Bukankah kamu bodoh!

190
00:10:59,600 --> 00:11:01,040
Jangan menangis. Jangan menangis.

191
00:11:01,040 --> 00:11:04,290
Kami akan mencoba. Setelah disuntik, Anda akan baik-baik saja. Jangan menangis.

192
00:11:04,290 --> 00:11:07,000
Jangan menangis. Ayo cari dokternya.

193
00:11:07,000 --> 00:11:09,340
Xiao Qi! Di sini!

194
00:11:09,340 --> 00:11:12,220
Kakak.

195
00:11:12,220 --> 00:11:14,430
Anda mengambil riwayat kesehatannya, dan saya akan menggendong anak itu.

196
00:11:15,230 --> 00:11:18,300
Jangan menangis. Jangan menangis. Kami akan pergi mencari dokter.

197
00:11:18,300 --> 00:11:20,870
Di Sini.

198
00:11:43,870 --> 00:11:46,850
[Perjanjian Perceraian]

199
00:11:52,160 --> 00:11:55,310
Ini botol dan popok barunya.

200
00:11:55,310 --> 00:11:58,950
Beberapa pakaian di sini masih baru. Beberapa sudah tua. Anda dapat memilih apa yang Anda suka.

201
00:11:59,700 --> 00:12:05,500
Yang ini bagus. Bahannya bagus, bisa muat cowok atau cewek.

202
00:12:07,270 --> 00:12:10,470
Istri Yicheng meninggalkan ini untukku sebelum dia pergi.

203
00:12:10,470 --> 00:12:13,350
Aku ingin tahu bagaimana kabarnya di luar negeri.

204
00:12:17,440 --> 00:12:19,790
Pasti mahal kalau dilihat dari bahannya.

205
00:12:19,790 --> 00:12:22,070
Dia sangat murah hati.

206
00:12:22,820 --> 00:12:25,680
Dia membelinya untuk anaknya sendiri.

207
00:12:27,300 --> 00:12:28,740
Bagaimana dengan Kakak?

208
00:12:28,740 --> 00:12:30,180
Apa yang dia katakan?

209
00:12:30,180 --> 00:12:32,920
Dia bahagia untukmu. Dia ingin Anda berhati-hati.

210
00:12:32,920 --> 00:12:34,610
Jika ada sesuatu yang kamu inginkan,

211
00:12:34,610 --> 00:12:37,220
Serahkan pada para pria.

212
00:12:38,810 --> 00:12:41,340
Tak satu pun dari mereka ada di rumah sekarang.

213
00:12:41,340 --> 00:12:43,230
Ayah pergi ke tukang cukur.

214
00:12:43,230 --> 00:12:44,880
Dia sangat tua.

215
00:12:44,880 --> 00:12:48,410
Dia berpakaian seperti pria muda, tapi tidak ada yang memperhatikannya.

216
00:12:48,410 --> 00:12:51,750
Kakak kedua sibuk bekerja di restoran.

217
00:12:51,750 --> 00:12:54,540
Chenggang juga belum pulang.

218
00:12:55,150 --> 00:12:58,340
Saya bisa mengerti mengapa Kakak Kedua bekerja lembur. Restoran sibuk di malam hari.

219
00:12:58,340 --> 00:13:01,470
Mengenai Qi Chenggang, Anda harus mengawasinya dengan cermat.

220
00:13:01,470 --> 00:13:04,410
Mengapa? Ingin Yiding bekerja lembur juga.

221
00:13:04,410 --> 00:13:07,010
Apakah kamu juga mengawasinya?

222
00:13:09,170 --> 00:13:12,880
Aku harus segera pulang. Ibu mertuaku menjaga Xuanxuan.

223
00:13:12,880 --> 00:13:15,260
Saya sedikit khawatir.

224
00:13:19,760 --> 00:13:23,350
Sejak saya menikah,

225
00:13:23,350 --> 00:13:26,130
Kamu dan Kakak jarang pulang untuk makan malam.

226
00:13:26,130 --> 00:13:28,580
Kamu benar-benar menjauhkan diri.

227
00:13:30,590 --> 00:13:34,900
Apakah menurut Anda Tuhan mengukurnya?

228
00:13:34,900 --> 00:13:38,090
hubungan dan kebahagiaan bagi kita masing-masing?

229
00:13:38,720 --> 00:13:43,690
Saya memiliki kehidupan romantis yang baik. Jadi kehidupan keluargaku kurang.

230
00:13:44,960 --> 00:13:47,100
Hidupmu pasti terlalu baik.

231
00:13:47,100 --> 00:13:51,890
Semakin bahagia Anda, semakin Anda memikirkan hal-hal buruk.

232
00:13:51,890 --> 00:13:54,450
Seiring bertambahnya usia,

233
00:13:54,450 --> 00:13:57,680
Kita lebih fokus pada hidup kita sendiri.

234
00:13:57,680 --> 00:14:01,120
Anda tinggal di rumah bersama ayah dan Kakak Kedua. Dan Anda tidak memiliki ibu mertua yang kejam.

235
00:14:01,120 --> 00:14:03,220
Anda harus puas.

236
00:14:08,980 --> 00:14:11,450
Orang kecil ini.

237
00:14:11,450 --> 00:14:14,330
Dia tidak memberi tahu ibunya sampai sekarang.

238
00:14:14,330 --> 00:14:16,960
Seorang anak tak berperasaan seperti ibunya.

239
00:14:19,360 --> 00:14:21,670
Saya kembali

240
00:14:23,110 --> 00:14:25,530
Untuk bercerai.

241
00:14:26,760 --> 00:14:28,890
Aku tidak ingin menyembunyikan ini darimu.

242
00:14:29,820 --> 00:14:34,820
Saya telah jatuh cinta dengan orang lain. Dia klienku.

243
00:14:35,630 --> 00:14:39,880
Dia tahu tentang situasiku, dan bersedia menerima Xiaozhi.

244
00:14:57,550 --> 00:15:02,790
Jadi, Anda jatuh cinta padanya dan ingin bersamanya.

245
00:15:08,640 --> 00:15:13,680
Apa itu cinta sejati? Apa itu cinta?

246
00:15:14,240 --> 00:15:16,000
Aku tidak tahu.

247
00:15:16,880 --> 00:15:21,320
Tapi aku tahu. Aku tidak mencintaimu lagi.

248
00:15:22,020 --> 00:15:24,210
Saya ingin bersamanya.

249
00:15:26,710 --> 00:15:31,350
Sejak awal, tak satu pun dari kami yang menemukan jawabannya.

250
00:15:31,350 --> 00:15:35,610
Ada baiknya kita bisa meletakkan kartunya di atas meja. Bukankah begitu?

251
00:15:45,660 --> 00:15:48,530
Aku juga tidak tahu apakah aku mencintaimu.

252
00:15:50,620 --> 00:15:53,250
Saya tidak tahu apa yang membuat saya sedih.

253
00:15:57,560 --> 00:16:03,490
Aku bersyukur bertemu denganmu.

254
00:16:08,690 --> 00:16:11,400
Karena aku memberimu seorang anak?

255
00:16:12,290 --> 00:16:14,040
Bukan itu.

256
00:16:17,990 --> 00:16:22,040
Mungkin karena kamu membuatku merasa

257
00:16:23,060 --> 00:16:25,520
Bahwa aku baik untuk sesuatu.

258
00:16:31,700 --> 00:16:36,500
Setelah kami bercerai, aku ingin Xiaozhi tinggal bersamaku.

259
00:16:37,320 --> 00:16:43,480
Saya tidak setuju jika Anda membawanya pergi. Tapi aku perlu waktu untuk mencari tempat tinggal.

260
00:16:43,480 --> 00:16:46,750
Qiqi. Anda tidak perlu pindah. Anda bisa tinggal di sini.

261
00:16:46,750 --> 00:16:49,830
Ayah dan aku akan membantumu merawat anak itu. Kami akan hidup bersama.

262
00:16:49,830 --> 00:16:51,920
Dia bisa pergi kemanapun dia mau.

263
00:17:02,400 --> 00:17:06,000
Kamu masih punya permen di mulutmu. Apakah kamu mengerti?

264
00:17:06,000 --> 00:17:07,600
Mama!

265
00:17:07,600 --> 00:17:10,360
- Bocah ini. 
 - Apa yang sedang kamu lakukan?

266
00:17:14,370 --> 00:17:16,730
Aku tidak bermaksud demikian.

267
00:17:16,730 --> 00:17:19,970
Jika Anda tidak bersungguh-sungguh, mengapa Anda mendorongnya begitu keras?

268
00:17:19,970 --> 00:17:22,020
Jika aku bersungguh-sungguh,

269
00:17:22,020 --> 00:17:23,980
Saya akan ditabrak mobil ketika saya keluar.

270
00:17:23,980 --> 00:17:25,260
Saya tidak membeli ini.

271
00:17:25,260 --> 00:17:27,420
Apa yang kamu inginkan?

272
00:17:37,650 --> 00:17:39,420
Ada apa?

273
00:17:40,800 --> 00:17:41,980
Mengapa kamu kembali?

274
00:17:41,980 --> 00:17:44,390
Ada apa?

275
00:17:44,390 --> 00:17:48,450
Ada apa? Mengapa kamu menangis Xuanxuan?

276
00:17:49,960 --> 00:17:51,990
- Apa yang telah terjadi? 
 - Kenapa dia menangis?

277
00:17:51,990 --> 00:17:54,200
Apakah Wang Yiding mengganggumu?

278
00:17:54,200 --> 00:17:57,230
Ibu mertuaku. Dia mendorong Xuanxuan.

279
00:18:00,190 --> 00:18:02,670
Biarkan kakek menggendongmu.

280
00:18:02,670 --> 00:18:05,360
Di sana, di sana.

281
00:18:05,360 --> 00:18:06,720
Saya tidak mengerti.

282
00:18:06,720 --> 00:18:10,920
Kata orang, "putra bungsu dan cucu tertua adalah harta bagi seorang wanita tua."

283
00:18:10,920 --> 00:18:13,220
Tampaknya tidak seperti itu di rumah Anda.

284
00:18:13,220 --> 00:18:16,070
Cukup.

285
00:18:16,070 --> 00:18:17,650
Kakek akan memberimu makanan ringan.

286
00:18:17,650 --> 00:18:19,670
Kakek akan membelikanmu makanan ringan.

287
00:18:19,670 --> 00:18:21,320
Di Sini.

288
00:18:21,320 --> 00:18:24,400
Lihat. Apa ini?

289
00:18:25,890 --> 00:18:28,190
Xuanxuan. Lihat.

290
00:18:28,190 --> 00:18:29,600
Penuh dengan suguhan.

291
00:18:29,600 --> 00:18:31,900
Lihat.

292
00:18:31,900 --> 00:18:33,930
Adikku ada di tempatku. Kemarilah, cepat.

293
00:18:33,930 --> 00:18:36,470
Siapa yang menyuruhmu menelepon Wang Yiding?

294
00:18:38,300 --> 00:18:41,500
Uruslah urusanmu sendiri. Dan jangan beri tahu Kakak juga.

295
00:18:42,600 --> 00:18:44,390
Apakah kamu menyukainya?

296
00:18:47,230 --> 00:18:50,690
Sanli.

297
00:18:54,430 --> 00:18:55,900
Terima kasih Simei.

298
00:18:55,900 --> 00:18:58,640
- Ayo bermain. 
 - Ayah.

299
00:19:16,860 --> 00:19:21,770
Saya minta maaf. Aku baru saja pulang ke rumah.

300
00:19:22,400 --> 00:19:24,530
Untuk apa kamu meminta maaf?

301
00:19:24,530 --> 00:19:28,590
Anda harus istirahat di rumah. Anda telah bekerja sangat keras dan mencapai banyak hal.

302
00:19:28,590 --> 00:19:34,030
Tidak, aku berbicara dengannya dengan serius.

303
00:19:34,030 --> 00:19:36,930
Dia menyesal mendorong Xuanxuan.

304
00:19:36,930 --> 00:19:40,920
Menurutku dia tidak melakukannya.

305
00:19:47,860 --> 00:19:52,000
Saya bilang padanya kami tidak akan memberinya uang saku lagi.

306
00:19:52,000 --> 00:19:55,790
Seiring bertambahnya usia Xuanxuan, kita perlu mengeluarkan lebih banyak uang untuknya.

307
00:19:55,790 --> 00:19:57,930
Aku bilang padanya,

308
00:19:59,270 --> 00:20:02,460
Aku bilang padanya...Seseorang harus menjaga dirinya sendiri.

309
00:20:05,600 --> 00:20:07,660
Bersabarlah sedikit lebih lama.

310
00:20:07,660 --> 00:20:11,630
Setelah kami menabung cukup uang, kami akan segera pindah.

311
00:20:18,230 --> 00:20:19,730
Apa yang sedang kamu lakukan?

312
00:20:19,730 --> 00:20:21,860
Ayo pulang.

313
00:20:24,430 --> 00:20:27,060
Jika kamu tidak memaafkanku.

314
00:20:27,740 --> 00:20:29,990
Saya akan berlutut.

315
00:20:31,200 --> 00:20:32,890
Berlutut.

316
00:20:33,540 --> 00:20:35,700
Benar-benar?

317
00:20:37,360 --> 00:20:40,400
Seorang pria memiliki emas di bawah lututnya- Oke, saya akan berlutut.

318
00:20:40,400 --> 00:20:42,300
Hentikan.

319
00:20:43,860 --> 00:20:47,370
- Ayah.
- Kamu harus sangat menghormatinya.

320
00:20:54,960 --> 00:20:57,180
Pergi ambil anak itu.

321
00:20:58,810 --> 00:21:00,610
Hentikan!

322
00:21:10,200 --> 00:21:12,270
Buru-buru. Ayo pergi.

323
00:21:13,910 --> 00:21:16,310
Ambil tasnya.

324
00:21:16,310 --> 00:21:19,440
Ayah, ibu, aku berangkat.

325
00:21:25,490 --> 00:21:31,230
♫ Berikan ruang pada waktu dan pasang ♫

326
00:21:31,230 --> 00:21:36,570
♫ Mungkin orang bebas akan menebaknya ♫

327
00:21:36,570 --> 00:21:39,960
♫ Orang dan benda dari masa lalu ♫

328
00:21:42,040 --> 00:21:44,820
Jangan malu.

329
00:21:44,820 --> 00:21:47,230
Tinggallah di rumahku saja.

330
00:21:47,940 --> 00:21:51,760
Menurutku, kita masih keluarga.

331
00:21:52,830 --> 00:21:54,350
Tentu saja.

332
00:21:54,970 --> 00:21:59,390
Aku tetap ingin memanfaatkanmu, meski kita belum menikah lagi.

333
00:21:59,390 --> 00:22:04,080
Aku masih ingin kamu menjaga putriku, dan orang tuaku.

334
00:22:05,360 --> 00:22:07,210
Jangan khawatir tentang hal itu.

335
00:22:08,020 --> 00:22:10,350
sudah kubilang padamu.

336
00:22:10,350 --> 00:22:12,550
Jangan bodoh.

337
00:22:12,550 --> 00:22:16,960
Jangan tertipu oleh remaja putri.

338
00:22:16,960 --> 00:22:18,700
Saya tidak tertipu.

339
00:22:18,700 --> 00:22:22,710
Aku melakukannya atas kemauanku sendiri. Saya tidak akan melakukannya lagi.

340
00:22:22,710 --> 00:22:24,560
Jangan khawatirkan aku.

341
00:22:25,890 --> 00:22:31,900
♫ Apakah kita berbicara tentang kenangan kita yang penuh warna ♫

342
00:22:31,900 --> 00:22:36,250
♫ Di akhir kenangan, kamu berdiri di luar pintu ♫

343
00:22:36,250 --> 00:22:40,990
♫ Mempertahankan semua ekspektasiku ♫

344
00:22:40,990 --> 00:22:45,980
♫ Penyesalan tetap tertinggal setelah badai ♫

345
00:22:45,980 --> 00:22:51,640
♫ Hanya cahaya dan bayangan yang tersisa, melayang tanpa suara ♫

346
00:22:51,640 --> 00:22:58,810
♫ Melayang masuk dan keluar dari mimpi ♫

347
00:23:37,760 --> 00:23:40,130
Ibu.

348
00:23:40,130 --> 00:23:42,590
Dimana kedua koperku?

349
00:23:45,120 --> 00:23:47,010
Saya belum melihat mereka.

350
00:23:48,660 --> 00:23:50,430
Qiqi.

351
00:24:02,150 --> 00:24:05,340
Cuci tangan Anda. Bersiaplah untuk makan siang.

352
00:24:19,050 --> 00:24:22,050
Bibi Wu.

353
00:24:22,050 --> 00:24:25,660
Simei? Aku tidak mengenalimu.

354
00:24:25,660 --> 00:24:28,020
Kenapa kamu sendirian? Di manakah lokasi Chenggang?

355
00:24:28,020 --> 00:24:32,280
Kenapa dia tidak bersamamu? Anda sedang bersama anak sekarang. Anda harus berhati-hati, oke?

356
00:24:32,280 --> 00:24:37,270
Tidak apa-apa. Dia belum selesai bekerja. Setelah dia selesai, dia akan pulang untuk menemaniku.

357
00:24:37,270 --> 00:24:40,580
Oh ya, Simei. Taksi memiliki bisnis yang bagus akhir-akhir ini.

358
00:24:40,580 --> 00:24:43,800
Chenggang pasti menghasilkan banyak uang.

359
00:24:43,800 --> 00:24:46,780
Angka ini lebih tinggi dari angka terendah tetapi tidak terlalu banyak.

360
00:24:46,780 --> 00:24:49,020
Tapi ada satu hal bagus tentang Chenggang.

361
00:24:49,020 --> 00:24:52,900
Dia mengambil uang dengan tangan kirinya, dan memberikanku uang itu dengan tangan kanannya.

362
00:24:52,900 --> 00:24:55,240
Dia adalah penggaruk yang meraup uang, Anda adalah keranjang yang menampung uang.

363
00:24:55,240 --> 00:24:57,320
Anda adalah pasangan yang dibuat di surga.

364
00:24:57,320 --> 00:24:58,880
Pasangan yang sempurna!

365
00:24:58,880 --> 00:25:03,560
Itu benar, Bu. Chenggang juga tampan.

366
00:25:03,560 --> 00:25:06,950
Itu saja. Kamu tetap sibuk, aku di rumah.

367
00:25:06,950 --> 00:25:09,790
- Oke. 
 - Sampai jumpa, Bibi Wu.

368
00:25:10,560 --> 00:25:14,930
Tandai kata-kata saya di sini. Qi Chenggang itu...

369
00:25:21,630 --> 00:25:23,730
Ambil barang-barangmu.

370
00:25:28,780 --> 00:25:29,770
Halo.

371
00:25:29,770 --> 00:25:33,100
Halo, Chenggang. Apakah Anda masih mendapatkan pelanggan?

372
00:25:33,100 --> 00:25:35,790
Saya baru saja selesai dengan satu. Apa itu? Ada masalah?

373
00:25:35,790 --> 00:25:40,230
Apakah ada banyak mobil di jalan sekarang? Kalau capek tidur siang saja, jangan—

374
00:25:40,230 --> 00:25:43,970
Saya tidak bisa berhenti di sini terlalu lama. Izinkan saya menelepon Anda kembali nanti. Aku akan menutup telepon sekarang.

375
00:25:51,990 --> 00:25:53,680
Kemana kamu pergi?

376
00:25:55,980 --> 00:25:58,490
(menangis)

377
00:26:09,010 --> 00:26:10,770
Apakah kamu baik-baik saja?

378
00:26:15,000 --> 00:26:16,540
Pergi.

379
00:26:16,540 --> 00:26:18,400
Mengapa Anda tidak berganti ke taksi lain?

380
00:26:18,400 --> 00:26:21,820
Anda mengusir saya? aku tidak akan pergi.

381
00:26:31,510 --> 00:26:33,620
Kemana kamu pergi?

382
00:26:33,620 --> 00:26:37,110
Hanya mengemudi. Di mana pun baik-baik saja.

383
00:26:38,850 --> 00:26:41,440
Kamu tinggal di mana? Aku akan mengantarmu pulang.

384
00:27:17,280 --> 00:27:19,210
Halo.

385
00:27:20,430 --> 00:27:21,940
Halo?

386
00:27:23,120 --> 00:27:25,890
Halo, siapa yang kamu cari?

387
00:27:25,890 --> 00:27:26,990
Halo?

388
00:27:26,990 --> 00:27:28,770
Siapa itu?

389
00:27:29,550 --> 00:27:32,120
Aku tidak tahu. Mungkin nomor yang salah.

390
00:27:44,460 --> 00:27:46,620
Yicheng.

391
00:27:46,620 --> 00:27:49,010
Cepat dan tanda tangani.

392
00:27:49,010 --> 00:27:51,180
Terima kasih.

393
00:27:51,180 --> 00:27:53,050
Saya minta maaf.

394
00:28:01,540 --> 00:28:04,660
Saya sudah memikirkannya sejak lama, dan juga menekan diri saya sendiri dalam waktu yang lama.

395
00:28:05,500 --> 00:28:10,550
Namun pada akhirnya, saya tetap mengambil keputusan ini.

396
00:28:10,550 --> 00:28:12,510
Saya minta maaf.

397
00:28:13,840 --> 00:28:16,430
Saya bisa merasakannya

398
00:28:16,430 --> 00:28:18,740
saat kami mengucapkan selamat tinggal di bandara,

399
00:28:18,740 --> 00:28:21,950
bahwa pernikahan kami telah mencapai akhir.

400
00:28:22,720 --> 00:28:26,340
Saya tidak yakin ketika kita mencapai titik ini.

401
00:28:27,190 --> 00:28:29,990
Tapi, tidak peduli apa,

402
00:28:29,990 --> 00:28:33,010
Saya memikul tanggung jawab paling besar atas akhir cerita ini.

403
00:28:33,010 --> 00:28:35,170
Oleh karena itu, Yicheng,

404
00:28:35,170 --> 00:28:39,150
tolong penuhi aku, dan jangan membenciku.

405
00:28:45,810 --> 00:28:50,540
Meskipun aku mempunyai orang tua dan saudara laki-lakiku di dunia ini,

406
00:28:51,580 --> 00:28:55,190
tapi aku tidak merasa mereka adalah keluargaku.

407
00:28:55,910 --> 00:28:58,030
Anda adalah satu-satunya.

408
00:28:59,990 --> 00:29:02,750
Kami adalah keluarga terdekat mulai sekarang.

409
00:29:02,750 --> 00:29:07,250
Meski kita berada di dua ujung lautan, jangan sampai kita saling melupakan.

410
00:29:07,250 --> 00:29:09,940
- Oke? 
 - Yang mana yang kamu inginkan? 
 - Tidak masalah.

411
00:29:09,940 --> 00:29:14,640
Walaupun kita tidak mempunyai hubungan darah, tapi jangan lupakan ikatan kita.

412
00:29:15,620 --> 00:29:21,960
Hati-hati di jalan.

413
00:29:21,960 --> 00:29:27,350
♫ Berikan ruang pada waktu dan pasang ♫

414
00:29:28,200 --> 00:29:33,490
♫ Mungkin orang bebas akan menebaknya ♫

415
00:29:33,490 --> 00:29:36,880
♫ Orang dan benda dari masa lalu ♫

416
00:29:36,880 --> 00:29:42,840
♫ Yang mana yang pantas menjadi pilihanku? ♫

417
00:29:46,280 --> 00:29:52,370
♫ Masa lalu yang sudah menguning ♫

418
00:29:52,380 --> 00:29:54,790
♫ Tanda waktu berubah warna ♫

419
00:29:54,790 --> 00:29:57,620
Aku sangat berharap ada jendela milikku.

420
00:29:57,620 --> 00:30:01,070
♫ Ratusan dan ribuan ♫

421
00:30:01,900 --> 00:30:03,860
Qiao Yicheng.

422
00:30:03,860 --> 00:30:06,090
Apa itu?

423
00:30:06,090 --> 00:30:07,600
Aku ingin menikah denganmu.

424
00:30:07,600 --> 00:30:11,940
♫ Aku punya sedikit monolog penuh kasih sayang ♫

425
00:30:11,940 --> 00:30:16,700
♫ Kami sengaja menghindari keramaian ♫

426
00:30:18,700 --> 00:30:22,740
Memiliki keluarga seperti ini bersama-sama, cukup menyenangkan bukan?

427
00:30:22,740 --> 00:30:28,850
♫ Apakah kita berbicara tentang kenangan kita yang penuh warna ♫

428
00:30:28,850 --> 00:30:33,150
♫ Di akhir kenangan, kamu berdiri di luar pintu ♫

429
00:30:33,150 --> 00:30:37,830
♫ Mempertahankan semua ekspektasiku ♫

430
00:30:37,830 --> 00:30:42,900
♫ Penyesalan tetap tertinggal setelah badai ♫

431
00:30:42,900 --> 00:30:48,530
♫ Hanya cahaya dan bayangan yang tersisa, melayang tanpa suara ♫

432
00:30:48,530 --> 00:30:53,890
Halo Brigjen. Kak bilang ada sesuatu yang terjadi pada Yiding. Cepat pergi ke sana.

433
00:31:03,740 --> 00:31:05,270
- Kakak. 
 - Kakak.

434
00:31:05,270 --> 00:31:07,220
Kakak!

435
00:31:07,220 --> 00:31:09,570
Jika sesuatu yang buruk terjadi pada Yiding,

436
00:31:09,570 --> 00:31:11,600
Aku ikut dengannya.

437
00:31:11,600 --> 00:31:13,580
Jangan bicara omong kosong.

438
00:31:16,000 --> 00:31:17,460
Apa sebenarnya masalahnya?

439
00:31:17,460 --> 00:31:19,560
Saya sedang menyiapkan hidangan di restoran.

440
00:31:19,560 --> 00:31:22,160
Ketika saya sedang sibuk, bos memberi tahu saya

441
00:31:22,160 --> 00:31:24,750
- untuk menjawab panggilan telepon, lalu— 
 - Langsung ke intinya!

442
00:31:24,750 --> 00:31:29,940
Oh ya. Yiding sedang merawat peralatan di ruang mesin. Mesin-mesin dihentikan.

443
00:31:29,940 --> 00:31:32,150
Tidak, itu...

444
00:31:32,150 --> 00:31:34,710
Mereka memiliki forklift di pabrik.

445
00:31:34,710 --> 00:31:37,360
tapi pekerja forklift itu mengendur.

446
00:31:37,360 --> 00:31:39,970
Jadi forklift dan muatannya terbalik.

447
00:31:39,970 --> 00:31:43,910
Lima atau enam orang terluka. Kakak iparlah yang paling terluka.

448
00:31:43,910 --> 00:31:45,960
Saya mendengar semua beban yang jatuh sebagian besar

449
00:31:45,960 --> 00:31:49,450
- menumpuk di tubuh bagian bawahnya. 
 - Aku tidak menginginkan apa pun.

450
00:31:49,450 --> 00:31:52,070
Saya hanya ingin Yiding tetap hidup.

451
00:31:52,070 --> 00:31:56,480
Saya tidak peduli apakah dia terluka atau cacat. Saya hanya ingin dia hidup.

452
00:31:56,480 --> 00:31:59,360
Sanli, tidak apa-apa. Saya yakin itu baik-baik saja.

453
00:32:00,830 --> 00:32:05,300
Sanli, dokter yang melakukan operasi Yiding adalah teman lama ibuku. Dia ahli bedah terbaik di sini.

454
00:32:05,300 --> 00:32:08,740
Jangan khawatir. Yiding seharusnya mampu melewatinya.

455
00:32:09,680 --> 00:32:11,270
Buru-buru.

456
00:32:11,270 --> 00:32:13,550
Lihat ini. Bagaimana penjelasannya?

457
00:32:13,550 --> 00:32:15,970
Saya pikir seorang spesialis tidak seperti seorang buruh.

458
00:32:15,970 --> 00:32:18,040
Dia hanya perlu menghasilkan uang, jadi tidak ada bahaya apa pun.

459
00:32:18,040 --> 00:32:19,960
Mama!

460
00:32:20,720 --> 00:32:25,530
Kakak ipar, sudah berapa lama kakakku berada di dalam? Kenapa dia belum keluar?

461
00:32:27,520 --> 00:32:29,630
Mari kita menyusun daftar shift.

462
00:32:29,630 --> 00:32:32,310
Simei sedang hamil, jadi dia tidak boleh terlalu lelah.

463
00:32:32,310 --> 00:32:35,070
Kalian semua bisa kembali beristirahat malam ini.

464
00:32:35,070 --> 00:32:37,170
Percuma saja menunggu di sini.

465
00:32:37,170 --> 00:32:39,340
Perawatan pasca operasi sangat penting.

466
00:32:39,340 --> 00:32:42,710
Saya akan tinggal di sini malam ini. Jika ada berita, saya akan memberi tahu Anda.

467
00:32:42,710 --> 00:32:45,050
aku tidak akan pergi.

468
00:32:45,050 --> 00:32:50,080
Aku akan tinggal bersamanya. Aku akan tinggal bersamanya.

469
00:32:51,160 --> 00:32:54,400
Sanli, masih ada hari lagi setelah ini.

470
00:32:54,400 --> 00:32:56,580
Anda pasti akan menderita untuk sementara waktu.

471
00:32:56,580 --> 00:33:00,210
Jadi kamu harus istirahat ketika kamu bisa istirahat sekarang.

472
00:33:02,080 --> 00:33:04,980
Apakah kamu tidak mendengarkan kakakmu?

473
00:33:04,980 --> 00:33:06,640
Simei.

474
00:33:06,640 --> 00:33:10,950
Bawa adikmu pulang sekarang. Menginaplah di rumah tua malam ini.

475
00:33:10,950 --> 00:33:15,160
Setelah Qi Chenggang menyelesaikan pekerjaannya, suruh dia berkemas sederhana

476
00:33:15,160 --> 00:33:18,250
- dan tinggallah di tempatku. 
 - Oke. Aku akan ikut dengan Kak besok.

477
00:33:18,250 --> 00:33:20,120
Saya akan datang besok malam.

478
00:33:21,060 --> 00:33:23,320
Kalau begitu, saya menghargai bantuan Anda.

479
00:33:23,320 --> 00:33:25,760
Ya ya. Saya menghargai bantuan Anda.

480
00:33:25,760 --> 00:33:28,770
Saya menghargai bantuan Anda.

481
00:33:53,080 --> 00:33:57,390
Dokter, bagaimana keadaan pasiennya?

482
00:34:14,540 --> 00:34:16,090
Yiding.

483
00:34:17,640 --> 00:34:19,300
Yiding!

484
00:34:22,530 --> 00:34:24,870
Yiding, kamu sudah bangun.

485
00:34:37,270 --> 00:34:39,480
Kamu akhirnya bangun.

486
00:34:44,740 --> 00:34:46,840
Aku akan mengambilkan air untuk kamu minum.

487
00:34:50,570 --> 00:34:51,970
Kakak Ketiga.

488
00:34:51,970 --> 00:34:53,870
- Kamu sudah datang. 
 - Bagaimana kabar Yiding? Menjadi lebih baik?

489
00:34:53,870 --> 00:34:55,650
Dia jauh lebih baik hari ini.

490
00:34:55,650 --> 00:34:58,920
- Aku membawa bubur dari rumah.
- Terima kasih.

491
00:35:00,210 --> 00:35:02,730
- Terima kasih. 
 - Tidak apa-apa.

492
00:35:02,730 --> 00:35:05,080
Anda di sini, Suster Suqin.

493
00:35:05,080 --> 00:35:06,710
Kakak Keempat.

494
00:35:07,180 --> 00:35:09,670
Tambahkan sedikit air panas.

495
00:35:09,670 --> 00:35:12,110
- Ah. 
 - Ah.

496
00:35:38,010 --> 00:35:39,560
Ada apa?

497
00:35:52,670 --> 00:35:55,230
Kenapa kamu keluar?

498
00:35:55,230 --> 00:35:58,040
- Apakah kamu baik-baik saja? 
 - Saya baik-baik saja.

499
00:35:59,760 --> 00:36:02,920
Lihatlah tipe orang yang pergi ke luar negeri.

500
00:36:02,920 --> 00:36:06,560
- Apa maksudmu? 
 - Semua yang tersisa

501
00:36:06,560 --> 00:36:09,380
hampir semuanya perempuan.

502
00:36:09,380 --> 00:36:11,400
- Itu sebabnya. 
 - Anda tidak bisa menggeneralisasi.

503
00:36:11,400 --> 00:36:13,960
Zaman macam apa ini? Mengapa Anda membuatnya terdengar sangat tidak senonoh?

504
00:36:13,960 --> 00:36:15,880
Kalau begitu kamu tidak memahaminya.

505
00:36:15,880 --> 00:36:19,630
Tidak mudah untuk tinggal di luar negeri. Tentu saja mereka harus menggunakan segala cara

506
00:36:19,630 --> 00:36:22,140
dan skema agar mereka bisa tinggal di sana.

507
00:36:22,140 --> 00:36:24,920
Bukankah ini jelas?

508
00:36:24,920 --> 00:36:27,170
Mengapa kamu memukulku?

509
00:36:27,170 --> 00:36:30,140
- Mengapa? 
 - Tenang. Tenang.

510
00:36:30,140 --> 00:36:32,730
Tenang. Tenang.

511
00:36:32,730 --> 00:36:34,830
Berhenti! Jangan berkelahi!

512
00:36:34,830 --> 00:36:37,050
Jangan...

513
00:36:37,050 --> 00:36:41,320
Kita semua adalah orang-orang yang beradab, dan juga rekan kerja.

514
00:36:41,320 --> 00:36:45,420
Mengapa bertengkar di tempat kerja? Apakah ini pertunjukan yang bagus? Sangat memalukan!

515
00:36:46,160 --> 00:36:49,450
Yicheng, aku sudah mendengar tentang perselingkuhan keluargamu.

516
00:36:49,450 --> 00:36:53,320
Anda dapat membiarkan Song Qingyuan membagikan sebagian beban kerja Anda.

517
00:36:53,320 --> 00:36:55,660
Jangan biarkan tingkat kehadiran terlalu rendah, itu akan baik-baik saja.

518
00:36:55,660 --> 00:36:59,210
Jika Anda ingin bekerja di stasiun, maka bekerjalah secara menyeluruh.

519
00:36:59,210 --> 00:37:02,000
Jangan biarkan masalah pribadi memengaruhi Anda.

520
00:37:03,040 --> 00:37:04,580
Dipahami.

521
00:37:05,430 --> 00:37:07,490
Kami tidak menanyakan seorang pahlawan di mana dia dilahirkan.

522
00:37:07,490 --> 00:37:10,300
Orang yang cakap mampu di mana saja.

523
00:37:10,300 --> 00:37:14,010
Sama halnya dengan orang yang tidak mampu.

524
00:37:14,710 --> 00:37:17,340
- Kamu ada wawancara sore ini, kan? 
 - Ya.

525
00:37:17,340 --> 00:37:19,170
Cepat pergi.

526
00:37:19,170 --> 00:37:21,470
Anda dapat membersihkan diri dan melanjutkan.

527
00:37:32,550 --> 00:37:34,440
Apa hasilnya?

528
00:37:34,440 --> 00:37:37,830
Masing-masing mendapat 50 cambukan, berjabat tangan untuk berdamai.

529
00:37:41,600 --> 00:37:43,630
Saya masih harus mewawancarai Menteri Xiang sebentar lagi.

530
00:37:43,630 --> 00:37:46,820
Bagaimana dengan ini? Kamu pergi dulu. Jangan biarkan mereka menunggu.

531
00:37:46,820 --> 00:37:49,510
Aku akan pulang untuk berganti pakaian. Apakah kamu baik-baik saja sendirian?

532
00:37:49,510 --> 00:37:52,530
Saya baik-baik saja. Saya bisa menangani wawancara ini, tetapi Anda tidak bisa menanganinya.

533
00:37:52,530 --> 00:37:54,540
Saudaraku, langsung saja ke intinya. Kita sedang terburu-buru mengejar waktu.

534
00:37:54,540 --> 00:37:57,410
Anda sudah mengatakan apa yang ingin saya katakan. Intinya adalah kita sedang terburu-buru mengejar waktu.

535
00:37:57,410 --> 00:38:01,310
Anda ingin kembali berganti pakaian. Bisakah kamu datang tepat waktu?

536
00:38:01,310 --> 00:38:03,020
Lalu apa yang harus saya lakukan?

537
00:38:06,050 --> 00:38:07,490
Di Sini.

538
00:38:08,880 --> 00:38:11,410
- Pakai ini. 
 - Kalau begitu, apa yang kamu pakai?

539
00:38:11,410 --> 00:38:13,260
Aku hanya bisa memakai ini.

540
00:38:14,990 --> 00:38:17,360
- Oke. 
 - Oke.

541
00:38:20,540 --> 00:38:23,320
Jadi sebenarnya ada apa denganmu?

542
00:38:23,320 --> 00:38:26,130
Apa terjadi sesuatu dengan Xiaolang di sana?

543
00:38:28,430 --> 00:38:30,580
Bagus. Lupakan saja jika Anda tidak ingin bicara.

544
00:38:30,580 --> 00:38:32,380
Tidak ada yang tidak bisa diselesaikan di dunia ini.

545
00:38:32,380 --> 00:38:35,670
Belajarlah dengan baik, lulus ujian, dan kamu bisa pergi ke luar negeri, bukan?

546
00:38:35,670 --> 00:38:38,160
Setelah Anda pergi, Anda bisa bersamanya.

547
00:38:38,160 --> 00:38:40,070
Kami bercerai.

548
00:38:49,340 --> 00:38:52,330
Terima kasih. Mohon tunggu sebentar. Menteri Xiang akan segera menyelesaikan pertemuannya.

549
00:38:52,330 --> 00:38:53,810
Oke.

550
00:39:17,110 --> 00:39:19,290
- Apa yang sedang kamu lakukan? 
 - Aku mau ke kamar kecil.

551
00:39:19,290 --> 00:39:22,850
Tidak bisakah kamu tetap diam? Menteri Xiang akan segera tiba.

552
00:39:22,850 --> 00:39:24,160
Pergi ke kamar kecil?

553
00:39:24,160 --> 00:39:25,680
Saya pikir Anda hanya ingin terlihat cantik.

554
00:39:25,680 --> 00:39:28,180
Anda tidak sedang diwawancarai. Mengapa Anda ingin tampil elegan?

555
00:39:28,180 --> 00:39:32,210
Anda dapat mengembalikan pakaian itu kepada saya, dan mengenakan seragam tempur Anda sendiri.

556
00:39:32,210 --> 00:39:34,880
- Kamu sebenarnya keberatan denganku. 
 - Ayo cepat.

557
00:40:06,840 --> 00:40:08,930
Apakah Anda menunggu terlalu lama?

558
00:40:13,840 --> 00:40:15,570
Maaf.

559
00:40:15,570 --> 00:40:18,500
Maaf, saya harus memperkenalkan diri.

560
00:40:18,500 --> 00:40:20,610
Saya Xiang Nanfang.

561
00:40:21,660 --> 00:40:25,160
Anda pasti reporter TV...

562
00:40:25,160 --> 00:40:26,670
Qiao Yicheng.

563
00:40:26,670 --> 00:40:29,440
Benar, Qiao Yicheng. Apa kabarmu?

564
00:40:29,440 --> 00:40:30,900
Menteri Xiang, apa kabar?

565
00:40:30,900 --> 00:40:32,670
Apa kabarmu?

566
00:40:33,440 --> 00:40:34,890
Duduk.

567
00:40:44,890 --> 00:40:47,450
Mari kita mulai.

568
00:40:49,370 --> 00:40:53,580
Oke. Mohon tunggu sebentar. Saya akan menyesuaikan peralatannya.

569
00:40:53,580 --> 00:40:55,360
Tidak masalah.

570
00:41:12,030 --> 00:41:15,400
Lingkungan secara keseluruhan sekarang secara bertahap terbuka.

571
00:41:15,400 --> 00:41:18,000
Departemen Pendidikan Distrik Xixia bekerja sama sepenuhnya dengan kami.

572
00:41:18,000 --> 00:41:21,000
Juga kerja keras di balik layar yang dilakukan anak-anak di kelompok seni.

573
00:41:21,000 --> 00:41:25,540
Memanfaatkan hal di atas, kami akhirnya mencapai hasil saat ini. Saya merasa sangat bangga.

574
00:41:25,540 --> 00:41:29,950
Namun misi saya adalah memberikan opini berdasarkan situasi keseluruhan untuk mengarahkan arah.

575
00:41:29,950 --> 00:41:33,640
Jadi kita hanya bisa mengembangkan situasi baru dengan tidak berpuas diri.

576
00:41:33,640 --> 00:41:35,780
Sebagai pemimpin lingkungan secara keseluruhan,

577
00:41:35,780 --> 00:41:39,210
keyakinan inti Anda adalah menjadi diri sendiri, memacu untuk maju dan mengarahkan orang lain.

578
00:41:39,210 --> 00:41:41,700
Yang paling penting adalah memiliki imajinasi. Kami hampir berada di bidang yang sama.

579
00:41:41,700 --> 00:41:44,360
Seperti dalam upaya membimbing orang lain.

580
00:41:44,360 --> 00:41:47,560
- Apakah Anda puas dengan pencapaian Anda saat ini? 
 - Tidak.

581
00:41:47,560 --> 00:41:49,560
Kader muda berprestasi dan perempuan seperti Anda

582
00:41:49,560 --> 00:41:53,750
sungguh sangat langka. 
 - Memacu dan membimbing orang lain memang cukup berat dan sulit.

583
00:41:53,750 --> 00:41:57,340
- Aku bisa mengerti. 
 - Sementara itu, saat kita menghadapi anak-anak muda,

584
00:41:57,340 --> 00:41:58,840
kita tidak bisa memperlakukan mereka sebagai anak-anak.

585
00:41:58,840 --> 00:42:03,200
Jika Anda lebih berwawasan luas, Anda tidak akan terjebak pada level senioritas,

586
00:42:03,200 --> 00:42:08,140
serta label seperti kader laki-laki atau kader perempuan. Benar kan?

587
00:42:11,180 --> 00:42:13,920
Ya, Menteri Xiang.

588
00:42:13,920 --> 00:42:16,570
Aku tidak berhati-hati dalam caraku berbicara tadi.

589
00:42:16,570 --> 00:42:19,840
Jangan gugup. Saya tidak khawatir tentang hal itu.

590
00:42:19,840 --> 00:42:23,980
Vitalitas pemikiran budaya bersifat terbuka dan tidak terbatas.

591
00:42:23,980 --> 00:42:28,120
Oleh karena itu kita memerlukan promosi dan komunikasi. Apakah kamu tidak setuju?

592
00:42:28,920 --> 00:42:30,320
Ya.

593
00:42:37,710 --> 00:42:39,700
- Apakah ini cangkirmu?
- Ya...

594
00:42:39,700 --> 00:42:41,500
- Menteri Xiang, aku akan melakukannya sendiri. 
 - Tidak masalah. Duduk.

595
00:42:41,500 --> 00:42:43,620
Teruslah menulis catatan Anda.

596
00:42:43,620 --> 00:42:44,980
Duduk.

597
00:42:47,550 --> 00:42:50,960
Apakah tulisan ini agak sulit?

598
00:42:50,960 --> 00:42:53,940
Tidak. Kami memiliki materi yang kuat dari wawancara tersebut.

599
00:42:53,940 --> 00:42:56,130
Ini memudahkan untuk menulis draf.

600
00:42:56,130 --> 00:42:59,720
Ketika saya sudah menyelesaikan drafnya, saya akan meneruskannya kepada Anda dan membiarkan Anda melihat pratinjaunya.

601
00:42:59,720 --> 00:43:01,130
Bagus.

602
00:43:09,230 --> 00:43:11,240
Maaf, saya terlambat.

603
00:43:11,240 --> 00:43:13,840
Tapi saya baru saja mendengar wawancara Anda dari ambang pintu.

604
00:43:13,840 --> 00:43:15,570
Ini luar biasa.

605
00:43:15,570 --> 00:43:18,500
- Lagu Lama. 
 - Sudah berapa lama kamu bekerja?

606
00:43:18,500 --> 00:43:21,370
Mengapa kamu masih melakukan sesuatu dengan caramu sendiri?

607
00:43:22,040 --> 00:43:24,340
Lagu Lama-Lama?

608
00:43:25,530 --> 00:43:27,410
Kami adalah orang-orang tua. Izinkan saya memperkenalkan.

609
00:43:27,410 --> 00:43:30,210
Dia adalah teman masa kecilku.

610
00:43:30,210 --> 00:43:32,780
Ketika saya pertama kali masuk, saya melihat Anda melihat lukisan itu.

611
00:43:32,780 --> 00:43:35,770
Aku salah mengira kamu adalah dia.

612
00:43:37,750 --> 00:43:40,000
Mungkin karena pakaiannya.

613
00:43:41,570 --> 00:43:43,750
Apakah kamu juga menyukai Chagall? 
 (T/N: Marc Chagall, artis Rusia-Prancis)

614
00:43:44,810 --> 00:43:46,080
Ya.

615
00:43:52,140 --> 00:43:59,350
Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh 
Keluarga dengan 7️⃣ Tim @ Viki.com 

616
00:44:05,860 --> 00:44:12,970
♫ Aku harap aku bisa bangun dan menikmati angin pagi menenangkan kesedihanku ♫

617
00:44:12,970 --> 00:44:20,650
♫ Aku ingin berbalik dan melihat dinginnya mencair ♫

618
00:44:20,650 --> 00:44:26,570
♫ Aku ingin melihat wajah tersenyummu saat aku melihat ke atas ♫

619
00:44:26,570 --> 00:44:33,740
♫ Betapa aku berharap kamu menunjukkan kepadaku kebahagiaan dan kesedihanmu ♫

620
00:44:33,740 --> 00:44:37,320
♫ Aku harap hati kita mengarah ke arah yang sama ♫

621
00:44:37,320 --> 00:44:40,930
♫ Aku ingin bisa mempertahankan perasaan hangat pengertian kalian sepanjang perjalanan ♫

622
00:44:40,930 --> 00:44:44,480
♫ Aku ingin membantumu melepaskan dunia sehingga kamu bisa mendapatkan impianmu kembali ♫

623
00:44:44,480 --> 00:44:48,070
♫ Aku ingin kamu tahu bahwa cinta mengalir dari lubuk hatiku ♫

624
00:44:48,070 --> 00:44:51,630
♫ Hidup harus selalu menghadap cahaya ♫

625
00:44:51,630 --> 00:44:55,090
♫ Kita harus kuat meski tersandung dan terjatuh ♫

626
00:44:55,090 --> 00:44:57,640
♫ Menghitung semua bintang jatuh yang mendarat di bahumu ♫

627
00:44:57,640 --> 00:45:02,160
♫ Dan aku akan selalu berada di sisimu ♫

628
00:45:02,160 --> 00:45:05,940
♫ Hidup harus selalu menghadap cahaya ♫

629
00:45:05,940 --> 00:45:09,480
♫ Rangkullah lebih banyak harapan setelah kekecewaan ♫

630
00:45:09,480 --> 00:45:11,520
♫ Di penghujung malam ada sinar matahari ♫

631
00:45:11,520 --> 00:45:18,760
♫ Kebahagiaan di tanganku pada akhirnya akan mekar ♫ 
 ♫ Pada akhirnya akan mekar ♫

632
00:45:30,740 --> 00:45:34,520
♫ Hidup harus selalu menghadap cahaya ♫

633
00:45:34,600 --> 00:45:38,000
♫ Kita harus kuat meski tersandung dan terjatuh ♫

634
00:45:38,000 --> 00:45:40,750
♫ Menghitung semua bintang jatuh yang mendarat di bahumu ♫

635
00:45:40,750 --> 00:45:45,230
♫ Dan aku akan selalu berada di sisimu ♫

636
00:45:45,230 --> 00:45:48,860
♫ Hidup harus selalu menghadap cahaya ♫

637
00:45:48,860 --> 00:45:52,420
♫ Rangkullah lebih banyak harapan setelah kekecewaan ♫

638
00:45:52,420 --> 00:45:54,530
♫ Di penghujung malam ada sinar matahari ♫

639
00:45:54,530 --> 00:46:01,730
♫ Kebahagiaan di tanganku pada akhirnya akan mekar ♫ 
 ♫ Pada akhirnya akan mekar ♫

640
00:46:13,550 --> 00:46:17,890
♫ Pada akhirnya akan mekar ♫



